1. విదూషకుడు చేష్టలు

1. clownish antics

2. భాగస్వామి, మీ తాగుబోతు చేష్టలు.

2. mate, your drunken antics.

3. మన రాజకీయ పార్టీల చేష్టలు

3. the antics of our political parties

4. కానీ నేను ఈ రకమైన చేష్టలతో విసిగిపోయాను.

4. but i was tired of these types of antics.

5. మీ మామను చూడగానే మీరు ఎప్పుడైనా మీ చేష్టలు ప్రారంభించారా?

5. you have started your antics once seeing your uncle?

6. బెర్లిన్ ప్రెసిడెంట్ పోరోషెంకో తన రాజకీయ చేష్టలన్నింటికీ క్షమించింది.

6. berlin forgave president poroshenko all his political antics.

7. అతని చేష్టలను అతని ఆడ సహచరులు చాలా గౌరవప్రదంగా భావించారు

7. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

8. (సోల్ స్టెయిన్మెట్జ్, సెమాంటిక్ యాంటిక్స్: హౌ అండ్ వై వర్డ్స్ చేంజ్ మీనింగ్స్.

8. (Sol Steinmetz, Semantic Antics: How and Why Words Change Meanings.

9. ఈ ఎడిషన్‌లో పాల్గొనడానికి వైల్డ్ వెస్ట్ షెనానిగన్‌ల యొక్క సరికొత్త సెట్‌ను కలిగి ఉంది.

9. this edition presents a complete new set of wild west antics to get involved in.

10. వారికి చెప్పండి: 130 మిలియన్ల భారతీయులు తమ దుష్కార్యాలకు ప్రతిపక్షాలను క్షమించరు లేదా మరచిపోరు.

10. tell them- 130 crore indians will not forgive or forget the opposition for their antics.

11. ఇప్పటివరకు మేము అనేక దివా చేష్టలను విన్నాము మరియు ఇది మిమ్మల్ని సరికొత్త స్థాయికి తీసుకెళ్తుంది.

11. so far now, we have heard a number of diva antics and this one will take you at a whole new level.

12. నా మేనకోడలు మరియు మేనల్లుడు చిన్నప్పుడు నా చేష్టల గురించి మాట్లాడుకుంటారు మరియు ఇప్పుడు వారిద్దరూ ముప్ఫై ఏళ్లలో ఉన్నారు.

12. my niece and nephew still talk about my antics when they were kids and they're both in their thirties now.

13. ఒకసారి ఆష్విట్జ్‌లో, అతను తన హాస్య చేష్టలను ఉపయోగించి అయిష్టంగానే కానీ అనుమానించని పిల్లలను గ్యాస్ ఛాంబర్‌లోకి నడిపించాడు.

13. once in auschwitz, he uses his comedic antics to lead the reluctant, but trusting children into a gas chamber.

14. వారు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారని, వారు మీ చేష్టలను చూసి నవ్వుతారని మరియు సామాజిక కార్యక్రమాలలో మీకు దగ్గరగా కూర్చుంటారని చెప్పారు.

14. say they're the quiet type, they will still laugh at your antics, and sit somewhere close to you at social events.

15. సినీ ప్రేక్షకులు ఈ ఉత్సాహభరితమైన కొత్త హాస్యనటుడిని ఆరాధించారు, అయినప్పటికీ విమర్శకులు అతని చేష్టలు అసభ్యకరంగా ఉన్నాయని హెచ్చరించారు.

15. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

16. సినీ ప్రేక్షకులు ఈ ఉత్సాహభరితమైన కొత్త హాస్యనటుడిని ఆరాధించారు, అయినప్పటికీ విమర్శకులు అతని చేష్టలు అసభ్యకరంగా ఉన్నాయని హెచ్చరించారు.

16. moviegoers loved this cheerfully earthy new comedian, even though critics warned that his antics bordered on vulgarity.

17. బార్కి కుమార్తె స్టువర్ట్ ది మౌస్ ఆన్-స్క్రీన్ చేష్టలను చూసి నవ్వడానికి మోకాళ్లపై ముడుచుకుని ఉండగా, బార్కి తన కళ్లను నమ్మలేకపోయింది.

17. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.

18. సంవత్సరాలుగా అతను అత్యంత ప్రియమైన పాత్రలలో ఒకడు అయ్యాడు మరియు ప్రదర్శనలో అతని చేష్టలు మరియు వ్యక్తీకరణలను అభిమానులు అభినందిస్తున్నారు.

18. over the years, she has become one of the most loved characters and fans appreciate her antics and expressions on the show.

19. బాలుడు తన చమత్కారమైన చిలిపి చేష్టలు మరియు చిలిపి చేష్టల ద్వారా గుర్తించబడ్డాడు, ఇది రష్యన్ వీధి వ్యాపారుల ఆచారం, తద్వారా కొనుగోలుదారులను ఆకర్షించింది.

19. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.

20. బాలుడు తన చమత్కారమైన చిలిపి చేష్టలు మరియు చిలిపి చేష్టల ద్వారా గుర్తించబడ్డాడు, ఇది రష్యన్ వీధి వ్యాపారుల ఆచారం, తద్వారా కొనుగోలుదారులను అతని వైపుకు ఆకర్షించింది.

20. the boy was distinguished by witty antics and jest, which was the custom of russian peddlers, by this he lured buyers to himself.